你在一间屋子里坐着，不知道坐了多久。

 当门被人推开的时候，光从外面照进来，刺得你眯起了眼睛。石头地，木凳子，墙上有个小窗，比人头大不了多少，铁栏杆外面是天空乌秃秃的灰白色。你低着头，看着自己手腕上的抓痕。结了痂，一道一道的，摸上去有点扎手。

 门在身后关上。

 有人走到你面前，停下来。

 “伊莎贝拉·富尼耶。”

 你抬起头。

 是治安法官克莱芒。

 他旁边站着一个人，黑色的外套，灰色的脸，目光从你脸上扫过去。

 “你应该认识税务官布吕内先生，”

 治安法官克莱芒说，

 “死者的朋友。他来旁听。”

 布吕内没说话。

 他看着你手臂上的抓痕，眯了眯眼睛，看了很久。

 你说：

 “我认罪。”

 他们把你带进大厅的时候，里面已经坐满了人。

 镇长奈勒，穿黑袍的文书马塞尔，角落里有几个士兵。靠窗站着洛兰，他手里拿着一卷羊皮纸。

 布吕内坐在最前面，正对着你。

 治安法官克莱芒敲了敲桌子。

 “伊莎贝拉·富尼耶。你有什么要说的？”

 你抬起头。

 “我杀人了。”

 大厅里有人吸了口气。

 布吕内的身体往前倾了一下。

 治安法官没动。

 “讲。”

 你低下头，看着自己的手。

 那双手上是结痂的抓痕。

 “那天晚上，我和玛丽昂坐马车回庄园。路上遇到劫匪。车夫被打死了。我以为我也无处可逃，但巡逻队来了。他们打了起来，我和玛丽昂趁机逃跑。”

 “后来有枪声，很多人开枪。玛丽昂在逃跑时死了，倒在地上……我继续跑。我不敢停……我跑进一条巷子……但那是死路，没地方跑了。”

 你顿了顿，

 “然后我听见有人追进来。很黑，我看不清是谁。我只看见一个人影，手里拿着东西在闪。我以为是劫匪。我害怕他们也要杀死我。”

 “我蹲下去，抱着头。我说求求你，我只是想活着……那个人走近了，他把枪抵在我的头顶，我真的害怕极了……所以我趁机踢了他。然后……然后，他的枪响了，打飞了。我们摔在一起。我翻到他背后，用胳膊勒住他的脖子。”

 你声音平淡，面无表情，

 “我勒了很久，不敢松开……然后，他不动了……我站起来，跑了。”

 你抬起眼睛，看着治安法官。

 “是我杀人了。”

 治安法官克莱芒没有说话。

 他看着你，又看了看桌上的证词。

 “你知道你杀死的是谁吗？”

 你摇头。

 “不知道。巷子里太黑。我被抓来的路上，才知道是我勒死了莫里斯中尉。”

 “你当时以为他是谁？”

 “劫匪。”

 你就吐出两个字。

 治安法官克莱芒点了点头，低下脑袋，在纸上写了什么。

 “她说谎。”

 布吕内站起来，声音不高，但很清楚，

 “莫里斯不是被勒死的。”

 大厅里开始有人交头接耳。

 治安法官克莱芒敲了敲桌子，等安静下来，转向布吕内。

 “布吕内先生，请讲。”

 布吕内从袖子里抽出一张纸，举起展示，

 “这是验尸报告。莫里斯中尉的脖颈处确有毛细血管破裂，证明他曾被勒过。右手食指和中指的指甲因用力抓挠而脱落，剩余指甲间也确有皮肤碎片和血液，证明他与袭击者有过搏斗。”

 他顿了顿，看着你。

 “但他的死因是被铅弹射入了心脏。”

 大厅里有人倒吸一口凉气，众人开始交头接耳，窃窃私语。

 “咚、咚、咚。”

 克莱芒敲了敲桌面，

 “安静，安静。”

 布吕内把那张纸放在桌上，转向你。

 “所以，富尼耶小姐，请你告诉我：你勒死他之后，为什么还要开枪？”

 你没有说话。

 你不知道该怎么回答。

 你没有开枪。

 治安法官克莱芒敲了敲桌子。

 “传证人。”

 第一个证人进来的时候，你认出了他。是镇上的醉汉皮埃尔。

 他站在证人席上，眼睛红红的，手不知道往哪儿放。

 治安法官克莱芒看着他：

 “霜月十一日夜晚，你在哪里？”

 “我……我在酒馆。当时，喝多了……往家走的时候，就听到远处有一阵阵枪声，但听不真切，后来我路过磨坊巷那片，突然想尿尿，就找了角落，然后我解开裤子，往墙边凑了凑，又……”

 “直接说你看见了什么。”

 “哦！好……我听见好像有人跑了过去。但天太黑了，看不清是谁。我探了探头，只看见一个人走进巷子。”

 “然后呢？”

 “然后没多久，巷子里冒出了火光。一声枪响。我一下子就醒了酒，拽着裤子跑了。跑回家，门插上，一晚上没敢出来。”

 治安法官克莱芒皱着眉看向他：

 “你没看见是谁开的枪？”

 “没看见。我……我哪敢走过去看，这种事躲还来不及呢……”

 “你刚才说听见有人跑过去。”

 布吕内插话，

 “具体是有几个人？从哪个方向往哪个方向跑的？能够分辨出来吗？”

 皮埃尔张着嘴，想了想：

 “不知道有几个……是从镇子外往镇子里跑。往咱们这边跑。而且当时真的太黑了……我探头时，只勉强看清是有个人进了巷子。”

 布吕内点点头，坐下了。

 第二个证人是文书，马塞尔。

 “我那晚在家整理账册，所以睡得晚。听见外面有脚步声，很急促，还有喘气的声音。从窗前跑过去的。我打开窗户一条缝，往外看了一眼。”

 “你看见了什么？”

 “一个人跑过去。跑得很快，疯一般狂奔。看不太清脸，但从身形和衣裳看，像是猎户……就是那个，那个谁，纪尧姆。”

 第三个证人是纪尧姆本人。

 他站在证人席上，脸涨得通红。一双手攥着又松开，松开又攥着。

 治安法官克莱芒吐了口气：

 “霜月十一日夜晚，你去了哪里？”

 “我……我从林子里打猎回来。什么都没打到，时间有些晚了，我往家走，远处传来一阵枪声。我就赶紧往家跑，途中的确是路过了磨坊巷。”

 “你看见了什么？”

 猎户纪尧姆垂着脑袋，目光扫过周围的人，咽了口唾沫。

 “我当时一路小跑，只瞥了一眼巷子里面，但真的，我就不该乱瞥……真的……那太可怕了……那地上躺着一具尸体，眼睛睁得要凸出来。我吓坏了，赶紧跑了。我……我那时候手里还拿着猎枪。跑回家才发现枪没了，不知道掉在哪儿了。我发誓我没开枪，我连枪都没端起来过！”

 税务官布吕内站了起来：

 “你确定他那时候就已经死了？你走近看了吗？”

 “不……不知道。没敢细看。就瞥那么一眼，那一眼就够吓人的了，所以我赶紧就跑了。”

 “那你为什么说看见了尸体？”

 “那眼睛都瞪得要凸出来了！一眨不眨！不是死人是什么！”

 “你听见枪声了吗？”

 “听见了！郊外入夜不久后那会儿就有枪声，后来又有几声，分不清从哪儿来的。”

 布吕内点点头，慢慢地说：

 “先前，皮埃尔先生看到一个人从镇子外跑来，钻入了巷子，然后枪响了。而马塞尔先生说，他亲眼看见你发疯了一般，从磨坊巷的方向跑过来。”

 猎户纪尧姆看向醉汉皮埃尔，又转头瞪向文书马塞尔。

 “放屁！你在哪看见我了！你怎么就确定是我！我还说是你杀了人呢！是你钻进巷子，拾了我的猎枪，把人杀死的！”

 马塞尔跳了起来：

 “你胡说！我一整晚都在家里！”

 “谁证明！谁证明！”

 猎户纪尧姆扯着嗓门大喊，

 “你家死的就剩你一个了，谁替你证明！”

 “咚！咚！咚！”

 治安法官猛敲桌子，

 “安静！安静！”

 纪尧姆刚退下，门开了。一个穿粗布衣服的女人被带进来。她四十来岁，垂着脑袋，不停地绞着双手。

 克莱芒看着她：

 “埃莱娜，你有什么要说的。”

 “我……我就住在磨坊巷巷口的斜对面。”

 埃莱娜看了看周围的人，咽了口唾沫。

 “那天晚上……我被枪声惊醒……”

 “你听到了几声枪响？”

 “好多声……有远有近，数不清有多少声。后来……我听到一阵脚步声跑过……下床去看时……有一个人走入了巷子……”

 “你能看清是谁吗？”

 “看不清……只能看到是个军官的背影……但那个人进去没多久，巷子里就传来了枪声。然后我……然后我……我吓得赶紧跑回了床上，把自己埋进被子里，强迫着闭上眼睛……那些枪声一直持续着……很响……所以我再想睡，却怎样都睡不着了……”

 “只是这些吗？”

 “不是……因为……因为没过多久，我就听见外面有动静，我害怕有什么坏人靠近，就一点点挪到窗户边看了一眼……”

 “你看见了什么？”

 “我看见一个人跑进了巷子……”

 大厅里安静下来。

 克莱芒往前探了探身：

 “跑进了巷子……”

 “是……他是从镇子里过来的，低着头东张西望着跑进了巷子。”

 “你看清是谁了吗？”

 埃莱娜咬了咬嘴唇，哆嗦着抬起手，指向旁听席。

 “他。”

 所有人的目光顺着她的手指看过去。

 猎户纪尧姆站在那儿，脸已经白了。

 治安法官克莱芒盯着纪尧姆。

 “纪尧姆先生。”

 纪尧姆哆嗦着张了张嘴，又闭上，只点了下脑袋。

 “你刚才说，你拿着猎枪，从林中赶回镇里，路过巷子，看见一个人躺在地上，吓坏了，就跑了。”

 纪尧姆垂着脑袋，不说话。

 “你还说，你跑的时候枪掉了，不知道掉在哪儿。”

 克莱芒的声音沉下来，

 “但埃莱娜刚刚却说，你是从镇子里跑进了小巷。”

 纪尧姆低着头，肩膀开始发抖。

 “而马塞尔先生，说你的确是从巷子那边跑向镇里。”

 克莱芒等了一会儿。

 “纪尧姆先生，你当晚是否再次返回过那条小巷。”

 纪尧姆慢慢抬起头。眼睛里全是血丝。

 “回……回去了。”

 “为什么？”

 纪尧姆的嘴唇抖了几下。

 “我跑了好远……都快到家了……但发现猎枪没了。猎枪没了我也得饿死……所以我得去找……而且……要是真掉在巷子里了。我怕……我怕那把枪被人发现，会连累我。所以我又回去找。”

 “你找到了吗？”

 纪尧姆点头。

 “找到了。就立在墙边。”

 克莱芒皱着眉。

 “既然找到了，为什么你刚刚又说自己丢了枪，直接便跑回家了？”

 纪尧姆的脸更白了。

 “我……我……”

 “讲。”

 纪尧姆深吸一口气。

 “我回去的时候……动了……真的动了，”

 克莱芒的身体往前一倾。

 “什么动了？”

 “那个人……躺在地上的那个人……他位置肯定动了……而且那时……他……他还动了一下。我以为我看错了，走近了一点，他真的在动。但……但喘不出什么气了……”

 克莱芒盯着他。

 “然后呢？”

 纪尧姆的声音越来越小。

 “然后……然后我发现他胸口有一个洞……”

 克莱芒的眉头皱得更深了。

 “胸口有一个洞？”

 “是……很小。在流血……”

 纪尧姆伸直脖子，眼眶泛红，声音颤抖，

 “但不是我！真的不是我！我去的时候……发现自己的猎枪已经被人用过了！我从墙边拿起它时，枪管还是温的！但真的不是我！我没有开过枪！”

 大厅里开始有人交头接耳。

 克莱芒敲了敲桌子，等人安静下来：

 “那你之后便拿着枪跑了？”

 “是……我跑了……我拿了猎枪就跑了。我必须得拿着猎枪跑啊！如果那把猎枪被人发现在那儿，肯定会以为是我干的！但不是我！真的不是我啊！”

 克莱芒盯着他，又转头看向文书马塞尔。

 “马塞尔先生，你看见纪尧姆先生跑过你窗前的时候，手里有没有拿着猎枪？”

 “没有。”

 马塞尔摇了摇头，

 “绝对没有，他两只胳膊甩的像脱了臼，手中空无一物。”

 克莱芒重新看向纪尧姆。

 “所以，你第一次看到那个人时，他是活着的吗？”

 “我不知道……他眼睛瞪得很大……一眨不眨的……”

 纪尧姆一味摇头，眼神空洞，

 “死没死我不知道……我什么都不知道……”

 克莱芒没有再看纪尧姆，而是将目光落在了洛兰的身上。从开庭到现在，他一句话没说过，一直靠着墙，手里攥着那卷羊皮纸，手上的笔时写时停。

 克莱芒看着他。

 法庭安静了下来。

 洛兰抬头看了看周围，发现法官在看他。

 两个人对视了几秒。

 “洛兰·洛尔先生。”

 克莱芒看着他，洛兰没动，

 “您昨晚在镇子里吗？对此有何看法？”

 洛兰沉默了一会儿。

 “在镇上租住的房间。”

 “您听见枪声了吗？”

 “听见了。”

 “您听见几声？”

 洛兰转了转眼珠。

 “很多声。郊外那边一直在响。而巷子这边，我在远处听到了一声。”

 克莱芒点点头。

 “您出来看了吗？”

 “出来看了。”

 克莱芒往前探了探身。

 “您是否看见了些什么？”

 洛兰没有立刻回答。

 他看着你。你还站在被告席上，低着头，手腕上的抓痕露在外面。

 他看了一会儿。

 “但我想等所有证人说完，再进行发言。”

 克莱芒皱起眉头。

 “您此举是为什么？”

 洛兰把手里的羊皮纸攥紧了一点。

 “因为我想知道，他们看见的，和我看见的，是不是同一个人。”

 克莱芒点了点头，唤来了下一位证人。

 第五个证人是中士穆兰。

 他穿着军装，站得很直。

 治安法官克莱芒看着先前的证词：

 “你当时在哪里？”

 “我们当时在军营里，突然听到镇子另一边有枪声响起，于是便急忙列队，循着声响赶去。出发没有多久，在与那一连串枪声不同的方向，突然有一声不同的枪响。”

 “具体是从哪里传来的？”

 穆兰缓缓扬起头，嘴唇动了几下，抬起手臂指了指：

 “磨坊巷的方向。离我们当时的位置大概……半邮里。”

 “你们当时赶过去了吗？”

 “是的，赶过去了。到的时候，莫里斯中尉倒在地上，胸口有枪伤，已经没气了。拉米少尉和几名士兵正在进行调查，发现一支燧发手枪掉在角落，被击发过了。”

 “拉米少尉此刻在哪里？”

 “他在处理玛丽昂·玛蒂厄的案件。”

 治安法官克莱芒点了点头，在纸上写了几个字。然后他放下笔，抬起头。

 “所有证人都说完了。”

 他看了看墙边，洛兰抱着羊皮纸还在飞快写着什么。他又看向被告席。

 你站在这里，低着头。手腕上的抓痕结了痂，暗红色的一道道，从袖口下面露出来。

 克莱芒看着你。

 “伊莎贝拉·富尼耶。”

 你抬起头。

 “你的证词与现有证据基本吻合。验尸报告显示，死者颈部的勒痕与你描述的行为一致。死因为枪击，与你无关。”

 他顿了顿，

 “但是你的故意勒颈行为，的确是导致莫里斯中尉，陷入致命危险的必要且直接原因。故而你构成共犯故意杀人。”

 克莱芒看着你的眼睛，

 “鉴于正当防卫所要求的紧迫性与其比例性，在事发时均不成立。本庭裁定——”

 “是我开的枪。”

 声音从墙边传来。

 所有人转过头。

 洛兰站在那儿，手里攥着那卷羊皮纸。

 克莱芒皱起眉头。

 “您说什么？”

 洛兰将羊皮纸放在脚边，往前走了一步。

 他看着你，你看着他。

 他收回目光，看着克莱芒。

 “是我开的枪。莫里斯中尉是我杀的。”

 大厅里许多人倒吸了一口气。

 布吕内的身体往前一倾，又停住。

 镇长手里的文件停在半空。

 克莱芒放下笔。

 “洛兰·洛尔先生，您……您清楚您此刻在说什么吗？”

 “我非常清楚。”

 他的声音很平，

 “我是剧作家洛兰·洛尔。”

 他顿了顿，

 “可我也是洛兰·富尼耶。布鲁诺·富尼耶的儿子。”

 镇长奈勒的手抖了一下。

 “那个商人布鲁诺·富尼耶……”

 “是。”

 “他只有一个养女。”

 镇长看了一眼伊莎贝拉，

 “还有一个侄女……没听说过他有儿子。”

 洛兰没有说话。他从怀里掏出一样东西，走上前，放在桌上。

 那是一封信。

 克莱芒拿起信，展开看了一眼，眉头紧皱，将信递给镇长。他则重新抬起头，看着洛兰。

 “您什么时候知道的？”

 “一年多以前。”

 洛兰的声音微微笑着，

 “我此次来镇上，是来找他的。但我没说我是谁。我想先看看他是什么样的人。”

 他顿了顿，

 “那天晚上，我听见枪声。那枪声来自郊外，富尼耶先生的庄园方向。于是，我跑出去看，后来磨坊巷这边也响了一枪。”

 洛兰转身看向布吕内，

 “我在来到磨坊巷附近的时候，看见一个女人跑了过来。她捂着手臂，跑得很狼狈。她没注意到我，我当时正从旁边的巷子里走过，我看见她浑身都在抖。”

 你看着布吕内的侧脸，他没有看向你，

 “我那时不知道她是谁。我只知道她是个女人，从那个方向跑过来，浑身发抖。”

 洛兰低下头，摸了摸下巴，

 “我跟着她跑了一段距离，但这是为了寻找枪声，而她跑的方向不是，所以我重新返回。等了一会儿，巷子里没动静。我走进去，里面很黑。走了几步，看见有个人影靠在墙边，在动，在爬起来。手里握着一把刀，刀身很长，在黑暗里反着光。”

 他看着克莱芒，

 “那时候我知道外面的一些情况。我听见了枪声。所以，我看见一个人拿着刀爬了起来，我以为他是那群劫匪或者逃兵。我以为他要追出去杀那个女人。甚至我自己都可能命丧于此。”

 他将手捂在自己胸口，

 “我恐惧着后退。脚边却好像踢到了什么，我低头一瞅，看见脚边有一把猎枪。我再抬头，那黑暗中的身影，只有一双眼睛映着些许光亮，又直勾勾地盯着我，我当时什么都没想，把枪捡了起来。扣动了扳机。”

 洛兰弯腰做拾起动作，又抬起手臂，勾了勾食指，

 “然后……他倒了。我把枪扔在一边，转身就跑。直到第二天才听说那是莫里斯中尉。但我开枪的时候，不知道那是他。”

 洛兰耸了耸肩，

“我以为那是劫匪或者逃兵。”

 大厅里很安静。

 安静得能听见有人咽唾沫的声音。

 克莱芒看着他，很久。

 “您知道……您刚才说的一切……相当于……您承认了杀人罪吗？”

 “我知道。”

 “那您为什么要现在说？”

 洛兰沉默了一会儿，转过头，看着你。

 就一眼。

 然后他转回去，看着克莱芒。

 “因为我刚刚理清思路，而且我父亲有位养女是她。”

 他顿了顿，

 “所以，她是我姐姐。”

 大厅里又有人吸气。

 洛兰指着你：

 “她刚才说的话，我听见了。她说她勒了那个人，她说她因此杀了人。但那是真的吗？她勒了，是，这没错。但那个人没死在她手里。他是死在了我手里。”

 他拍了拍自己的胸膛，看着克莱芒，眼睛很亮，

 “弗拉芒法官，她不知道那个人会醒过来，她不知道我会进去，她不知道那把猎枪在那儿，她什么都不知道。她只是被人追进一条死巷子，她只是在遭遇生命危险时，努力反抗自己不被杀死，然后跑了。”

 “您要判，就请判我。”

 布吕内站起来，他的脸涨得通红。但镇长奈勒在旁边拉了他一下。他甩开镇长的手，往前走了一步。

 “您……您是在撒谎！您是在替她顶罪！”

 洛兰没看他。

 克莱芒抬起手。

 “布吕内先生，请你先坐下。”

 布吕内没动。

 克莱芒看着他，声音不高，但很稳：

“税务官先生，这里是法庭。请你坐下。”

 布吕内僵在那里。他看着你，看着洛兰，看着克莱芒，看着满屋子的人。慢慢坐下去，脸已经看不出是红是白。

 克莱芒转向洛兰。

 “洛兰·洛尔先生，您……您真的承认，是您开枪打死了莫里斯中尉？”

 “我承认。”

 “您在开枪的时候，知道他是谁吗？”

 “不知道。巷子里很黑，我只看见一个人拿着刀爬起来，然后盯着我，我以为他是劫匪或者逃兵，我当时很害怕。”

 “您后来才知道他是谁的吗？”

 “是的，第二天才知道。”

 克莱芒点了点头，又看向猎户纪尧姆。

 “纪尧姆。”

 纪尧姆站在证人席边上，低着头，肩膀还在发抖。

 “你第一次路过巷子的时候，看见有个人躺在地上，你跑了。后来你又回去，发现他动了，胸口有个洞，你的枪被人用过了，你把枪拿走了。”

 纪尧姆点头。

 “是。”

 “你拿走的那把枪，现在在哪儿？”

 “在……在我家。”

 克莱芒看向穆兰。

 “你们在现场发现的那把燧发手枪，后来怎么处理的？”

 穆兰想了想。

 “作为证物收起来了。现在在镇公所。”

 克莱芒点点头，又看向洛兰。

 “洛兰·洛尔先生，您开枪用的那把猎枪，能否稍微描述一下，方便我们确认是否为纪尧姆先生当时丢的那把。”

 洛兰垂下眼眸，沉默了一会儿。

 “我无法描述，我只低头看见脚边有一把猎枪，就捡起来了。我没看清是什么样。”

 克莱芒慢慢坐回去。

 他看着所有人。

 “好吧……现在，我们把时间线排一下。”

 他拿起笔，在纸上画了一条线。

 “第一段时间：是莫里斯·莫雷尔中尉追伊莎贝拉·富尼耶进巷子。伊莎贝拉踢了他，他的枪走火了。这是洛尔先生和皮埃尔听见的第一声枪响。是埃莱娜被郊外枪声惊醒后来到窗边看到的。也是穆兰调查中，燧发手枪击发的原因。”

 克莱芒看向四人，洛兰，皮埃尔以及埃莱娜和穆兰依次点头。

 “第二段时间：则是伊莎贝拉勒晕莫里斯。然后她离开巷子，往镇子里跑……这也是洛尔先生，您看见的那个女人。”

 克莱芒扭头面对洛兰，他点了点头。

 “而第三段时间，是猎户纪尧姆路过巷子，看见一个人躺在地上，以为对方死了。他吓坏了，跑的时候枪掉了。所以……马塞尔看见他空着手跑过去。”

 马塞尔点头。

 “那么第四段时间，则是洛兰·洛尔先生走进巷子，看见莫雷尔中尉醒过来，正在爬起，手里拿着军刀。洛兰·洛尔先生为保护自身性命，便捡起墙边的猎枪，开了一枪。这便是士兵穆兰听见的那声枪响。”

 克莱芒一一看去。

 洛兰点了点头。

 穆兰点头。

 埃莱娜缓缓点了下头。

 “到了第五段时间，洛兰·洛尔先生立刻离开了巷子。过了一会儿，猎户纪尧姆返回巷子，发现莫雷尔中尉动了，胸口有个洞，他的枪被人用过了。他把枪拿走了，也就是埃莱娜看见他从镇子里跑进巷子。”

 纪尧姆低着头，点了点。

 埃莱娜也轻轻点头。

 “至于第六段时间，就是士兵赶到，发现莫里斯中尉的尸体。现场有一把燧发手枪，那是莫里斯中尉的配枪。”

 克莱芒等了一会儿。

 然后他看向你。

 “伊莎贝拉·富尼耶。”

 你抬起头。

 “请问，你在踢莫里斯的时候，他的枪走火了。那颗子弹打到了哪里？”

 你沉默了一会儿。

 “我不知道。太黑了。我只听见枪响，然后我们就摔在一起了。”

 克莱芒看向穆兰。

 “莫里斯中尉的尸体上，有几处枪伤？”

 穆兰愣了一下。

 “一处。只有胸口那一处。”

 “那你们有在巷子中找到其他铅弹吗？”

 “暂时没有找到。”

 穆兰摇了摇头，

 “包括枪击的痕迹也没有。”

 克莱芒点点头，慢慢说：

 “那么……莫里斯中尉走火的那一枪，打中了什么？”

 没有人说话。

 克莱芒又看向洛兰。

 “洛尔先生，请问您在开枪的时候，他胸口已经有洞了吗？”

 洛兰沉默片刻，慢慢地说：

 “我没注意。太黑了。我只看见他颤抖着爬起来，手里有刀。”

 克莱芒点了点头，低下脑袋，看着桌上的证词，看了很久。

 然后他抬起头。

 “本庭裁定——”

 “伊莎贝拉·富尼耶，其勒颈行为发生于被追逃情境，且其当时误以为对方为劫匪，属防卫性质。死因经尸检证实为枪击，与其行为无直接因果关系。其认罪基于错误前提，本庭不予采纳。”

 他顿了顿，

 “伊莎贝拉·富尼耶，当庭释放。”

 你站在那里，没有动。

 克莱芒抬头看了眼你，继续念：

 “洛兰·洛尔，承认其开枪射击，但其开枪时，误以为对方为劫匪，动机为救助他人和自卫，且主动认罪。鉴于情节轻微，认罪态度良好——”

 他抬起眼睛，看着洛兰。

 “故而，判处罚金五百法郎。当庭缴纳，即可释放。”

 洛兰点了点头。

 “我交。”

 他从怀里掏出钱袋，放在桌上。金属落在木头上的声音，很轻。

 克莱芒看向纪尧姆。

 “纪尧姆，你返回现场，移动物证，干扰调查。本应追究，念你非故意，从轻处罚，罚金五十法郎。”

 纪尧姆低着头，点了点。

 克莱芒敲了一下桌子。

 “本案终结。”

 大厅里开始有人走动。

 税务官布吕内还坐在那里。他看着你，看着洛兰，看着那个钱袋，看着那张桌子。面无表情。

 旁边有人拍了拍他的肩膀。是镇长。

 “走吧。”

 布吕内没动。

 镇长弯下腰，在他耳边说了句话。声音很轻，但你站在几步之外，听见了几个字：

 “……他舅舅……高官……算了……”

 布吕内慢慢站起来。

 他没有看任何人。他往外走，走到门口，停了一下，然后推门出去。

 门在他身后关上。

 而你还站在原地。

 洛兰拿着羊皮纸走了过来。他站在你面前，比在证人席上近得多。你能看见他眼睛里的血丝，能看见他下巴上没刮干净的胡茬。

 他笑了笑。

 “走吧。”

 你看着他。

 “去哪儿？”

 洛兰回头看了一眼大厅。已经没什么人了。阳光从窗户照进来，落在地上，一道一道的。

 “你回庄园？我去旅馆？”

 你低下头，看着自己的手。手腕上的抓痕结了痂，像几道弯弯曲曲的线。

 你抬起头。

 “那晚，你……”

 洛兰摇了摇头。

 “别想了。”

 他转身往外走。

 走了两步，停下来，回头看你。

 “走吧。回去好好睡一觉。”

 你跟着他往外走。

 走到门口的时候，你回头看了一眼。

 大厅里已经空了。只有阳光落在地上，照着你刚才站过的那个位置。

 你转过身，推开门。

 外面阳光很刺眼。

 你眯起眼睛，站了一会儿。

 洛兰在前面走着，没有回头。

 伊莎贝拉上了马车，而洛兰去向酒馆。