1799年12月11日

  西里尔睁开眼睛，屋顶斜压在眼前，毛毯盖在身上。他坐起身，揉了揉眼睛，扭头看去，身边的床铺是空的。窗口的油布边缘溢着灰白色的光。踩过吱呀作响的楼梯，酒馆里已经坐了不少人。几个男人围着墙角的一张桌子，脑袋凑在一起说话。酒馆老板玛丽端着托盘在桌边穿梭。

  西里尔伸手拦住了她。

  “和我一起来的那个人呢？你看见他去哪了吗？”

  玛丽瞥了他一眼，朝门外扬了扬下巴。

  “在外面了。”

  言罢，绕开了他。

  西里尔推开门。街上的泥泞里裹着菜根，几条野狗在倒扣的筐边围着嗅。风摇着发丝，他浑身一颤，缩了缩脖子。杜邦靠着门柱，对面站着一个男人，那人抱着酒瓶，脑袋歪着，满脸通红，眼睛半睁半闭。

  “……反正凶巴巴的！”

  那醉汉甩起胳膊，

  “人家纪尧姆怎么他了？非得让人家把鹧鸪交出去。”

  杜邦吐出一口白汽。

  “的确……但他也有自己的坚持吧。”

  他顿了顿，看着醉汉，

  “可我怎么觉得你是胡说？那个军官被你说得那么凶，你还敢走上前，然后买下鹧鸪，还给那个猎户？”

  醉汉皱起眉头，举到嘴边的酒瓶顿了一下，扭头看他。

  “怎么？你不信？别人怕他，我可不怕！”

  “我当然信。”

  杜邦缩起脖子，把领口立了起来，

  “我要不信，就不听你讲这么久了。”

  他打了个哈欠，吐出一团团白汽，

  “我怀疑的是，你掏光了浑身上下的钱，就真是为了把鹧鸪还给人家？”

  “真是！”

  醉汉把酒瓶放到地上，手伸进怀里，

  “不信你自己看！”

  他掏出一卷羊皮纸，缓缓展开。西里尔凑上去，站在杜邦身后，那字迹圆润，墨水有点洇开了。

  “这可是富尼耶家的小姐写的！”

  醉汉咧着嘴笑，目光在羊皮纸与杜邦脸上交换停留，

  “你不信我？还不信富尼耶家的小姐吗？”

  他摇了摇头，叹了口气。

  “但最开始是一个写东西的给我记下来的。后来富尼耶小姐感兴趣，就借走了。她说那张记得太乱，所以亲手抄了一份还给我。虽然……我两份都想要……唉……”

  他把羊皮纸折了起来，塞回怀里，又捡起酒瓶晃了晃，

  “还有我手里这个酒瓶，这就是那个写东西的给我的。他用酒和我换故事。就是后来……他……唉……”

  他灌了一口酒，浑身打了个哆嗦。

  “西里尔？你醒了。”

  杜邦扭过头，

  “吃早饭了吗？”

  西里尔摇了摇头。

  “那咱们先去吃点。今天没什么事，集市也散了，主要就是在酒馆里等人。”

  他勾着西里尔的肩膀，推开门，走回了酒馆。杜邦要了面包和菜汤，西里尔坐在他对面，抿着嘴。

  “怎么了？”

  杜邦掰了一块面包，

  “有什么事就说出来。”

  “咱们不是要调查吗？虽然现在是等人。”

  西里尔瞥了一眼门口，

  “您怎么和醉汉还聊上了？”

  “这样不可以吗？”

  “没有！我没说您不可以。只是……那种人无非就是醉酒说胡话，半句真，半句假。他嘴里的废话，您何必浪费精力呢？”

  杜邦把面包送进嘴里，嚼了几口，用菜汤灌下去。

  “西里尔，你觉得人们茶余饭后的闲谈是废话吗？”

  “也不都是废话吧……但也尽是些乱七八糟的家长里短，鸡毛蒜皮。”

  “你觉得他们在闲暇时，选择提起这些是为了什么呢？”

  “为了什么？”

  西里尔扯了下嘴角，

  “闲聊就是闲聊。可能闲着也没事，一群闲人就聚到了一起。”

  “没错，就是人们聚到一起。”

  杜邦举着面包，在空中点了点他，

  “但在这过程中，个体完成了情绪的释放和表达欲望的满足，集体的关系也因此建立和拉近。”

  “所以呢？您要和醉汉建立关系？”

  西里尔皱着眉头，耸了下肩，

  “或者释放情绪？难不成他能给出线索？”

  “是的，西里尔。”

  杜邦放下面包，

  “醉汉的话里一定有编造和错误。但你能确保其他人给出的线索便准确无疑吗？”

  西里尔摇了摇头。

  “所以我们需要交叉印证，去伪存真。即使那不是‘真相’，也会接近‘客观事实’。”

  杜邦把手搭在他肩头，

  “西里尔，这次我希望你能理解我的想法，那便是在大多时候，所谓的‘客观’，不过是绝大多数主观所认定的‘事实’。”

  “我……我脑子里有些乱……”

  西里尔低下头，把面包塞进嘴里，

  “但我听您的，我妈让我跟您多看多学。”

  杜邦吐出一口浊气，点了点头。看着西里尔一点点吃完早饭。他站起身，西里尔跟在后面，一同走上了楼梯。西里尔进屋便倒在床上，杜邦则坐在床边，擦拭着手枪。二人缄默无声，地板下传来的酒馆喧嚣也渐渐消失……

  “西里尔，快醒醒……西里尔……”

  他睁开眼睛，看见杜邦站在床边，屋里亮了许多。

  “西里尔，她来了。你快醒醒。”

  他坐起来，揉着眼睛，门边站着一个人。棕红色头发，深色裙子，手里攥着一卷羊皮纸。

  西里尔从床上跳了下来，拍了拍床边。

  “富尼耶小姐，您坐，您坐。”

  伊莎贝拉看向他，背靠着墙，目光移向杜邦脸上。

  “你们真要查？”

  杜邦点了点头。

  “可在那之前，你们知道那天晚上具体发生了什么吗？”

  他们二人摇了摇头。

  伊莎贝拉叹了口气。

  “那天晚上，我和玛丽昂，就是富尼耶先生的侄女坐马车回庄园。路上遇到劫匪，可巡逻队来了，双方交火。莫里斯追我们，玛丽昂中枪倒地，我跑进死巷子，他拿枪抵住我的头，我踢向他，他的枪走火了。我们扭打在一起，我从背后勒住他的脖子，直到他不动，我才起身逃离。直到被人抓了起来。”

  她顿了顿，

  “我那时以为我杀了他，但在法庭上，验尸报告说他是被枪打死的，不是勒死的。”

  杜邦皱起眉头。

  “谁开的枪？”

  “不知道。”

  伊莎贝拉摇着头，

  “法庭上来了很多证人。皮埃尔说他看见一个军官背影走进巷子，然后枪响了。埃莱娜说她看见纪尧姆跑进巷子又跑出来。纪尧姆说他的枪丢了，又回去捡，发现枪被人用过了，枪管还是温的。本来法官已经要判了，可是……”

  她皱紧眉头，

  “可是我弟弟站了起来，他说‘是我开的枪’。他说他是富尼耶的儿子，说那晚看不清，误杀了对方，他是想替我。”

  “他……”

  西里尔张了张嘴，

  “他就是旅馆里……”

  “没错，他就是和布吕内一起死在旅馆里的人。”

  伊莎贝拉看向他，

  “后来根据现场情况，镇长说布吕内为莫里斯复仇，杀了我弟弟后选择自杀。可我看过现场，事有蹊跷。”

  屋内沉默了片刻，只有风扯着窗口油布的声响。

  “那你昨晚……”

  杜邦摸着下巴，

  “为什么在巷子里举枪对着那个人？”

  “那个人是拉米，本地的少尉。”

  伊莎贝拉握紧羊皮纸，

  “我有事要问他，只是打算挟持他。”

  “什么事？”

  “关于那天晚上的事。”

  “你为什么不直接问他？”

  杜邦往前走了一步，

  “你是富尼耶家的小姐，他是少尉。”

  伊莎贝拉摇摇头，把羊皮纸展开，面向对面二人。

  “你们先看看这个。”

  杜邦走上去，俯下身，眯着眼看。西里尔凑到他身边，脑袋挨着杜邦的肩膀。

  羊皮纸上的字迹很密，有些地方划掉了，在旁边重写。

  “这是我弟弟写的。他把他那天晚上看见的都记下来了。”

  “大致便是，他那晚听到枪声赶了过去，先看见我摇摇晃晃从磨坊巷走出来，倒在不远处。接着是纪尧姆路过巷口，往里看了一眼，吓得喊了一声就跑，手里还拿着猎枪。”

  伊莎贝拉和西里尔对视了一眼，

  “但过了一会儿，纪尧姆又从另一边跑过时，猎枪却不见了。后来醉汉皮埃尔晃悠到巷口，刚解裤子，巷子里就响了一枪。”

  “皮埃尔吓得提裤子往回跑，我弟弟躲进阴影避开了皮埃尔。他一直没有进巷子，而是蹲在暗处继续看，因为开枪的人还没有走。”

  杜邦点了点头，

  “后来纪尧姆又返回巷子捡走了枪，再后来士兵赶到，我弟弟才离开。”

  “没错……羊皮纸上面写着，他没发现凶手离开巷子。而那条巷子，不存在从其他地方离开的可能。”

  杜邦抬起头，指了指羊皮纸上的一行字，

  “这说明，凶手应该一直躲在里面。”

  “是的，后来穆兰在法庭上说……”

  伊莎贝拉点点头，

  “他赶到的时候，拉米少尉已经和士兵进行调查了。”

  “而你弟弟的这份推理，最后假设了凶手没有离开巷子却不被发现的原因，是因为对方的身份让大家充分信任……”

  杜邦直起身，看着伊莎贝拉的眼睛，

  “所以，你怀疑这个人取得了士兵的信任，从而躲过了检查。”

  “我认定是这样。”

  伊莎贝拉点点头，

  “因为我后来去找克莱芒，他是本地的法官。我提出我的疑点，可他却对我说——‘秩序即正义’。”

  “这人怎么这样！”

  西里尔攥紧了拳头，

  “然后呢？”

  “然后我跑出镇子，蹲在田野边哭了很久。我想离开，像几年前从巴黎逃回来一样，离开家乡……”

  她抬起头，看向西里尔，

  “但我没有，我选择回去。因为我弟弟是为我死的，我不能逃。”

  伊莎贝拉扭头面对杜邦，

  “所以，我想挟持拉米。直接问的话，他也许不会说。但如果他落在我手里，应该能问出些什么，哪怕只是一点点。”

  “你这样太冒险了……”

  杜邦摇摇头，转身走到窗边，

  “对方是本地少尉，镇上的巡逻队也随时可能出现……”

  “我知道风险，但只我一人，有死而已。可这真相背后，是两个渴求正义的灵魂。”

  伊莎贝拉收起羊皮纸，

  “而这张羊皮纸上，是布吕内先生和我弟弟生命的重量。所以我今晚会继续等待拉米的出现。”

  她转身走向门口。

  “今晚，拉米回家走哪条路？”

  伊莎贝拉的脚步一顿，回头看向杜邦。

  “我也想给自己的老朋友一个交代。所以带上我吧。”

  伊莎贝拉点了点头。

  “染坊巷，他每天晚上都会穿过那里。”

  “好！那晚上在德拉特女士的门前见。”

  “好，晚上见。”

  她拉开一条门缝，钻了出去，反手关上。

  杜邦坐回床边，掏出了那两支燧发手枪。

  “樊尚先生……”

  西里尔来到杜邦面前，

  “我也想帮帮你们……”

  “不行。”

  杜邦检查着药池，

  “你妈让我看住你，不许做危险的事情。”

  “可是你们才两个人，如果加上我……”

  “不行就是不行。我和她两个人活捉一个军官足够了。”

  杜邦抬头看着他，

  “再说，你去了能做什么？”

  “能……能给我表叔报仇！”

  西里尔抓住杜邦手里的燧发手枪，扯了一下，没拽出来，

  “起码……也是多了一双眼睛，能帮你们看着四周……”

  他咧起一边嘴角，杜邦却一言不发。

  “求您了……少尉先生……我再怎么说，也算是个人吧，多少能帮到些吧……”

  “那好吧。”

  杜邦松开了手，

  “你到时跟紧我。”

  “好！我一定跟着您。”

  西里尔抚摸着掌中的燧发手枪，坐到了杜邦身边，

  “樊尚先生……先把铅弹和火药给我呗。”

  杜邦点了点头，掏出一个拇指粗细的纸卷递给他。

  “就一发啊？”

  西里尔左侧的嘴角翘了起来，

  “别逗我了，樊尚先生，这一包，够干什么的啊……”

  “你可以不去，西里尔。”

  “我要去！我肯定要去！”

  他赶在杜邦收回前，抓出了纸包弹药，

  “但这也……唉……”

  “这就足够了，西里尔。”

  杜邦摇了摇头，拿起另一把燧发手枪，

  “这种事情，不会给你第二枪的机会。”

  “明明就是你不信任我……”

  西里尔坐到了床的另一边，独自摆弄着燧发手枪。

  油布后天光渐弱，屋内沉入寂静。

  一个人影靠在磨坊巷的阴影里，黑斗篷兜住头发，只露出半张脸。樊尚和西里尔从街角走向埃莱娜家。

  “你们来了。”

  杜邦扭头看去，伊莎贝拉从巷口走出。

  西里尔缩着脖子，搓了搓手。

  “这地方真黑。”

  伊莎贝拉走向另一条巷子，鞋子碾过碎石，沙沙作响。西里尔迈出几步，却被杜邦握住肩膀，扯到身后。

  “西里尔，你在我身后跟紧就行。”

  三个人贴着墙根走，拐过一个个弯，路过一个个巷口。枯井的轮廓浮现于眼前，远处是静止垂下的巨大三色旗。

  “我就在这里。”

  伊莎贝拉停在枯井边，朝斜对面的巷口抬起手臂，

  “你们去那边，拉米家所在巷子的出口。”

  “富尼耶小姐，您这个位置……”

  “今晚云遮月。所以我蹲下身，能和井口矮墙融为一体。”

  她看了看斜对面的巷口，

  “虽然风险很大，但只要拉米走到你们所在的巷口前，这里就能和你们前后夹击。堵住他的退路。”

  “好。但事先说明，我们只是要活捉住拉米，然后问出彼此想知道的事情。”

  杜邦从口袋掏出燧发手枪，

  “必要时刻，我会射击他的四肢，限制拉米的行动。但那是迫不得已的情况下。”

  “我知道了。”

  伊莎贝拉点了点头，蹲在井边。

  杜邦拉着西里尔钻入了巷子。

  墙根靠着枯草，不时摇晃。

  他掏出短刀，递给西里尔。

  “拿着。”

  “要这个做什么？我不是有枪了吗？”

  杜邦将刀柄塞进西里尔手里中。

  “关键时刻用得上。”

  言罢，他裹紧大衣，低下了脑袋。

  西里尔摇了摇头，默默蹲下身，用短刀刮起了墙根。

  “噗、噗、噗……”

  靴子踏在土路上，几粒碎石从鞋底滚出。拉米抬起头，层云遮蔽，云块边缘银光明灭。风从巷口涌来，灌进领口，他把帽檐往下压了压，继续走着。路面一角掀起灰白的光亮，绘出石砾的光影，模糊门户的轮廓。三色旗垂于眼前，枯井蹲在远方，在这之间，一处巷口的地面黑影曳过。

  “谁在那里！”

  他抬手按上剑柄，弓身贴向墙壁。

  “砰！”

  弹丸凿进他头顶的墙壁，碎石簌簌坠下。枯井后窜出一个人影，向着左侧的巷口跑去。拉米拔枪起身，扑入巷口，一个黑色斗篷没进前方拐角。

  身后传来喊声：

  “他要跑了！”

  西里尔跑出巷子，衣角被人扯了一下。

  “西里尔……”

  杜邦的声音被抛在身后，西里尔追入斜对面的巷子，一只破桶迎面飞来，脚下一滑，看着拉米的背影钻进前方拐角。他爬起身，踢开破桶追上。拉米的背影左右摇晃，反手推倒柴堆，西里尔跳起跃过；拉米拽翻废弃门板，西里尔侧身钻出。追至又一个墙角，人影从旁扑来，西里尔抬手便射。

  “砰！”

  硝烟弥散，那人向后栽去。

  “噗……”

  西里尔丢下手枪，后退几步，拔出短刀。

  倒地者一头白发，浑身抽搐，嘴唇不住抖动，发出呜咽。

  “这是……”

  一只手从身后捂住了他的嘴，短刀也被卸去，还未扭头，他便被拽进了阴影……

  皮埃尔走在路上，瓶中的酒还剩小半，他举起来晃了晃，站住脚步抿了一口。

  “嗝……好酒……”

  远处有喊叫和脚步声，可听不清。他摇摇头，继续走，拐过一个弯时，有个黑影撞进了怀里。他后退了两步，抱紧酒瓶。

  “富尼耶小姐？”

  伊莎贝拉揉着额头，瞥了眼身后，从他身边钻过。皮埃尔转过身，刚抬起手，肩膀便被人从后撞上。

  “哎哟……”

  他半个人跌在墙边。

  “皮埃尔·巴科？你在这里做什么？”

  拉米拽起他，喘着粗气。

  “我……我回家……”

  “那就快走！别瞎转！”

  拉米推开皮埃尔，朝前追去。他追进又一条巷子，刚举起枪，那黑影便拐进右边的岔口。他急忙跟上，脚步声在窄巷中来回撞，靠近岔口，脚步声变得单调，拉米拔出佩剑，一手持枪，一手握剑，探入巷子，却觉头顶一震。

  “嘶！”

  他转身刺去，那人浑身一颤，右手攥着半截瓶口。

  “皮埃尔！你疯了吗！”

  拉米捂住帽子，温热的液体从额角滑下。皮埃尔咧嘴，血从牙龈渗出，他往前一倾，趴在拉米身上。

  “这瓶子是写东西的给我的……”

  他左手攥着拉米的袖子，

  “白来的东西……砸就砸了……不心疼……”

  皮埃尔跪到地上，又向旁倒去。手攥着那半截瓶口，歪着脑袋，脸贴在地上。

  “疯子……”

  拉米将剑拔出，在皮埃尔的衣服上蹭了蹭。回头钻入岔口，尽头是一堵矮墙，边上放着木箱，墙面留有几个脚印……

  “放开……唔……”

  西里尔刚挣开那只手掌，又立刻被捂住。

  “是我，西里尔。冷静下来。”

  听到声音，他的动作停了下来。

  “我现在松开你……你要保持冷静。”

  “樊尚先生！”

  西里尔扭过头，

  “我们得快去，唔……”

  杜邦捂上了他的嘴。

  “安静……西里尔……”  

  一阵窸窣的声响从远处传来。

  杜邦推着西里尔贴在墙角，向外看去。

  “嚓……嚓……嚓……”

  轻而急的脚步由远而近。

  一颗脑袋从斜对面的巷口探出，杜邦拽紧西里尔缩回。

  “嚓，嚓……”

  向外看去，拉米蹲到了那具尸体旁边，捡起一旁的手枪，翻了翻尸体的衣领，看了看脸，站起来，环顾四周。他站了一会儿，转身没入阴影，脚步声越来越远。

  杜邦松开手，西里尔喘了一口气，向外蹿去，却被杜邦一把摁住。

  “樊尚先生！您刚刚到底在等什么！为什么不趁他看尸体的时候开枪！”

  杜邦朝巷口看了一眼。

  “我不能开枪，西里尔。”

  “什么叫您不能开枪！这难道不是必要时刻吗！趁他还未走远！我们追上去，开枪射他！然后抓住他啊！”

  杜邦按住他的肩膀。

  “我不能开枪。西里尔，不论如何，我此刻不能开枪。”

  “那我们今晚费这么大劲是为什么！”

  西里尔甩开他的手，

  “您明明说可以开枪射拉米的四肢，只要他受伤，我们就能捉住他！”

  “西里尔，你能看清我们此刻的处境吗？”

  “什么处境！我只知道您再不追，拉米就要走了！今晚过后，他一定会加倍谨慎……那我们就更难得手了！”

  “看看你的手吧，西里尔。”

  樊尚将枪放回口袋，

  “不论左手还是右手都好。或者将双手摊开，自己看看吧。”

  “看什么！”

  西里尔张开双手，看了看手背与掌心，

  “什么都没有！您是说我那把燧发枪？”

  “是的，你的手里没有燧发枪。”

  “当然没有啊！您不是跟在我身后吗？您难道没看见吗？拉米在拐角突然扯出一个陌生人推到我身上！”

  他拍了拍胸口，

  “有人扑过来，我只能开枪！而且我就一发铅弹！这不是您要求的吗？说没有机会开第二枪！我要是还有铅弹和火药，不早就开枪打那个混蛋了！”

  “这就是问题。我们只有一支枪。一次机会。而你刚才那种情况，根本没有时间装填第二发。”

  樊尚举起短刀，

  “如果你当时不拔出短刀，而是选择装填，拉米也许会反杀你。”

  “好了好了！那情况我知道。可您刚才呢？您不就在我身后吗？”

  西里尔指向樊尚又指了指自己，

  “您手里有枪，再射他一发，只要限制住他的行动，我们两个完全有能力捉住他！”

  “不……一枪不够。在短时间内开出两枪，一支燧发手枪是做不到的。”

  “您什么意思？难道敌人还有两个？”

  “敌人至少有两个。”

  “两个？”

  西里尔伸出指头在樊尚面前晃了晃，

  “还是至少？”

  “没错。所以我们应该庆幸。”

  “庆幸什么？庆幸拉米因您的犹豫捡回一条命？”

  “庆幸我们捡回一条命。”

  “什么？”

  “西里尔，我们的这次的目标是谁？”

  “拉米啊？”

  “不。我是说我们真正要找的人，那个可能是拉米认识的人。”

  “我知道啊！所以我们要先抓住拉米，然后问他啊！”

  “这就是我说‘我们只有一支枪，敌人至少两个’的原因。”

  樊尚扭头看着巷口，

  “你追拉米的时候，我曾在巷子的阴影里看到一支枪伸出来。”

  “什么？”

  “我可以确定，那人才是幕后黑手。”

  他裹了裹大衣，看向西里尔，

  “拉米只是他的诱饵……”

  “那您就开枪射那个人啊！”

  “他躲在角落，我的角度没法射击。而他听到我跑来的动静，便藏进了阴影。”

  “那您不去追他？”

  “这不可能。他也许没看到我，但我的行踪已经暴露。他不会再给我机会。如果我刚才开枪打拉米，那个人就会从暗处跳出来，杀死我们中的一个。然后巡逻队赶来。我们只会死在这里。”

  “那现在呢……我们……”

  “我们该回去了。回去吧。”

  “那……真的要……就这样回去吗……”

  “回去吧，西里尔。我们识破了这个圈套，但也暴露了我们有三个人。”

 “这……”

  “回去吧……”

  他拍了拍西里尔的肩膀，

  “我希望你记住，当手握武器的时候，难辨真伪，便不要击发。”

  远处传来一阵阵急促的脚步声。

  “走吧，巡逻队要来了。”

  杜邦拉着西里尔，钻进巷子深处。脚步声从他们身后涌过，越来越远。

  当他们推开酒馆侧门，屋里只有柜台上的一盏油灯还亮着。玛丽坐在柜台后面，手撑着下巴，脑袋一点一点地往下沉。听见门轴的声响，她抬起头，揉了揉眼睛。

  “回来了？”

  杜邦默默看着她，西里尔跟在他后面，低着头。

  “富尼耶小姐来找过你们。”

  玛丽站起来，把围裙扯平，

  “我说你们不在。她说她明天再来。”

  “知道了。”

  杜邦掏出几枚铜币，放在柜台上，

  “谢谢您。”

  玛丽看了一眼铜币，摇了摇头，

  “没事，我就是捎句话，你们也早点上楼歇着吧。”

  她转身往后面走，走了两步，停下来，

  “酒馆打烊了。明天早上才有吃的。”

  “好。”

  她走进门后，杜邦和西里尔上楼。房间里只有窗户上的油布透进一点微光。杜邦摸到床边，把枪塞入床垫下，坐在床沿。西里尔倒在床上，一动不动。

  “樊尚先生……”

  “睡吧，有问题明天再说”

  西里尔翻过身，屋内只剩呼吸的声响。