1799年12月10日，法国，皮卡第地区西南部，某小镇

  人群呼出的白汽罩在头顶，散不尽。

  “木底鞋！不怕泥，不怕冻的木底鞋嘞！”

  “橡木柴！一法索两个苏！便宜的哩！”

  “咸鲱鱼！熏鲱鱼！都来瞧都来看喽！”

  两个男人牵马从集市中蹭过。

  前面一个头戴双角帽，穿蓝色短上衣，腰间挂军刀，灰色斗篷搭在肩上，黑色过膝马靴。牵一匹深棕色马，马鞍两侧各一个皮枪套，露出枪柄。

  后面一个，二十出头，圆脸，鼻头通红。身着粗羊毛外套，腰间系着麻绳。鞋面粘泥，裤腿塞进鞋筒。牵一匹灰白色矮马，马鞍后绑一个粗布口袋。

  “杜邦少尉！您瞧！”

  那圆脸青年拍着同伴的肩膀，

  “这儿还有卖圣母像的！咱们那可早就不让卖了！”

  前面的男人顺着青年的目光望去，四周只有一颗颗人头攒动着起伏。

  他感觉身侧有东西蹭过，低头看去，是几个不大的孩子，从人们的腿边向前穿梭。

  “我没偷！”

  一个声音从身后劈来。

  “我没偷东西！放开我！我真的没偷！”

  来往人群撕开一条缝，三四个士兵从中挤出。为首的军官帽檐压得很低，身后的士兵押着一个中年人，那人胳膊被反拧着，身子往前倾，碎石路被鞋尖刮出白道。那人甩着脑袋，脸涨得通红，嘴角溢有白沫。

  “我真的没偷！你们认错人了！

  “快走！”

  士兵推了他一把。他踉跄着要跪下，却被拽了起来。人群往两边压，有人从后面伸长着脖子，有人摇头挤入人群。一个孩子从中窜出，被军官一把抄起，抱在了怀里。

  “巴蒂斯特，你母亲呢？”

  “哎哟！在这里！在这里！”

  一个妇人举着手臂，挤了出来，

  “不好意思！真不好意思！拉米少尉。”

  那军官抬头看了眼，走到她面前。

  “集市混乱，看好孩子。”

  “是，是！拉米少尉。”

  妇人从那军官怀中接过孩子，抱到地上，踹了一脚，

  “滚到一边玩去！”

  拉米少尉摆了摆手，士兵继续押着那个男人向前。

  “放开我……你们这是……这是诬陷……”

  骚动渐远，喊叫被耳边嘈杂吞掉一半，又被远方的风刮散一半。人群聚拢，填满士兵走过的那条空隙。

  “快走吧，西里尔。”

  杜邦把缰绳在手上缠了一圈，

  “先去找个地方落脚。”

  “哦！好的！”

  那青年急忙跟上。

  走出几步后，人潮便凝滞不前。前方的路口，一个推独轮车的男人要过，可迎面而来的奶牛却卧在了地上，任由少年用树枝抽得哞哞叫。

  “皮埃尔！别坐着了，进来帮我收拾下！”

  一个女声从旁边传来。

  西里尔扭头。

  一家酒馆门口，台阶上的醉汉摇摇晃晃着站起，挤过进出的人流，走了进去。

  “西里尔。”

  杜邦少尉朝酒馆歪了下头，

  “咱们进去问问。”

  二人把缰绳拴在门前的木桩上。杜邦从马鞍枪套里抽出两把燧发手枪，塞进腰间。

  推开门板，酒酸混着烟草的温热灌进鼻腔。酒杯磕在桌上，墙角的几桌人扯着嗓子大喊。先前那个醉汉在桌子间穿梭，客人一走，他便端起剩酒仰头灌下，空杯则送回柜台，如此反复。

  他们走向柜台。女老板正从身后柜中抱出一摞瓶瓶罐罐。

  西里尔身体前倾，小臂压在台面。

  “老板，这附近哪有旅馆？”

  对方没理他，挑出一个罐子转身倒酒。

  西里尔皱着眉，抬手挥了挥。

  “老板，您……”

  “老板，请给我们两杯苹果酒。”

  杜邦摁住他的手腕，从口袋掏出一把铜币放到台面，

  “不要太酸。多的钱，随便弄口吃食。”

  女人瞥了眼那摞铜币，把灌满酒液的罐子放下。

  “皮埃尔！过来！把这罐送到角落的老马丁那桌。”

  她倒满两杯酒，放在他们面前，

  “吃的有面包，菜汤，腌肉。要哪些？”

  “都要，刚刚那些都要两人份。”

  她点了点头，从铜币里捏出几枚收下，转身往后厨走。

  西里尔凑近杜邦，压低声音。

  “杜邦少尉，咱们不是来找我表叔的吗？怎么在这吃上饭了？”

  杜邦看了看周围。

  “你知道你表叔住哪？”

  西里尔张开嘴，肩膀一耸，没说话。

  女老板端着托盘走来。

  两块面包，两碗菜汤，一碟腌肉被依次放在桌上。

  西里尔的喉结动了下，掰下面包蘸着菜汤吃了起来。

  杜邦拿起面包放在嘴边。

  “请问，本地的税务官还是让·布吕内先生吗？”

  女老板看着他，没有说话。

  “您别误会，我们从北边去巴黎，骑马路过此处，想见见老朋友。前几天给他写了信，一直没收到回信。所以想问问。”

  她皱了下眉头，把托盘夹在腋下。

  “那人不在这里了。”

  “怎么能不在呢？”

  西里尔将面包塞进嘴里，往前探了探身，

  “我表叔他在这地方任职好多年了。”

  女老板看了他一眼。

  “死了。”

  西里尔咀嚼的动作停了下来。

  “几天前死的。先开枪杀了人，然后又自杀的。”

  “不可能！”

  西里尔敲着台面，

  “我表叔他——唔……”

  杜邦捂住他的嘴。从怀里掏出一个钱袋，丢在桌上。

  “请问，您这里有地方住宿吗？我们想在镇上住几天。”

  女老板看了眼钱袋，又看向他们。

  “镇上是有旅馆的。但最近人来人往，不一定有空房间。”

  她伸出大拇指，向身后指了指，

  “酒馆二楼有空房。后面有个小马厩。一间屋四个苏。你们要是两个人住一间，我得算五个苏。马厩每天八个苏一匹马。至于食物……”

  “食物到时候再说。我们两个人，两匹马，一间房。”

  他扭头看向西里尔，

  “你去把马牵到屋后。”

  西里尔看了眼女老板，又看向杜邦，抓起面包，起身推门走出。

  女老板从围裙口袋里摸出一把钥匙，放在桌上。

  “楼上第一间。”

  她拎起一个陶罐去倒酒，侧身看向杜邦，

  “酒馆最近打烊得晚。但你们要是回来得更晚，就从侧门进。钥匙能开。”

  “谢谢您，请问您知道布吕内先生在哪里自杀了吗？”

  杜邦拿起钥匙，眉眼低垂，

  “他以前帮过我……这次路过此地本想着拜访一下……谁知道……唉！”

  “他……在杜瓦尔旅馆自杀的。”

  她顿了顿，将陶罐放下，

  “我也是听说的……好像是什么仇杀，又自杀。具体的情况，你得去问别人。”

  “那您清楚旅馆的具体位置吗？”

  “出门左转，走到尽头就能看到。”

  “那真是……太谢谢您了！”

  杜邦吸了下鼻子，把钱袋推过去。

  “叫我玛丽就行。”

  女老板玛丽捏了下钱袋，收进围裙口袋，

  “等你们离开时，我把剩下的钱和钱袋还给你。”

  “马拴好了。”

  西里尔拎着粗布口袋走了回来，肩上搭着两副马鞍，

  “马厩里还拴了头驴，我还没靠近呢，它就突然乱叫了一声。”

  杜邦点了点头，拿起钥匙，接过马鞍，朝楼梯走去。西里尔看了眼桌上的食物，又望向对方。

  “杜邦少尉！您不吃了吗？”

  杜邦没回头，摆了摆手，西里尔端起菜汤灌下，又抓着面包追了上去。楼梯两侧不过肩宽，木板只踩得下半只脚掌，二人一前一后，到了二楼。杜邦打开门，房间是酒馆的阁楼部分，屋顶斜压下来，最深处，人要蹲下才能走动。地面是灰扑扑的松木板，刻着几道裂痕，酒馆的吵闹从中钻出。门对着一扇小窗，其上蒙着油布，透进暗沉的天光。靠墙一张宽木床，稻草床垫凹了下去。

  西里尔咀嚼的动作一顿，口袋掉在地上。他伸着脖子看向杜邦。

  “就这么一张床？”

  杜邦把马鞍靠在墙边。

  “不够咱俩躺？”

  “够是够……但这也太挤了……”

  杜邦把军刀塞进床垫下，从腰间掏出那两把燧发手枪，检查了一下，放到床上。

  “将就一下吧，这里不比博韦，更赶不上亚眠。”

  他脱下蓝色短上衣，换了件灰褐色的粗布外套与灰色大衣，

  “现在开始，你叫我樊尚，不要提杜邦少尉这个称呼。”

  “为什么？”

  “你也不要叫西里尔·布吕内。”

  西里尔皱了皱眉。

  “那我叫什么？”

  “西里尔·勒梅尔。”

  “为什么？”

  杜邦拿起一支燧发手枪。

  “你觉得你表叔是自杀吗？”

  西里尔连忙摇头。

  “不是！他绝不可能。”

  杜邦将枪塞入里侧的暗袋。

  “那你现在的名字就叫西里尔·勒梅尔。”

  西里尔张了张嘴，没再说话，把粗布口袋踢到床底下。

  “我们走。”

  杜邦拉开门，西里尔跟在他身后。踏得楼梯吱呀作响。

  他们沿街走到尽头。

  杜邦推开旅馆大门。一股霉味混着热汤的暖意扑面而来。大厅靠墙的地上铺着几张稻草垫，其中一张有个老人蜷在上面。

  靠墙的一张桌子后面，坐着一个女人。她对面站着两个男人。

  “没房间了，没房间了，”

  那女人摆着手，

  “只剩通铺，三个苏一晚，不管吃。”

  “您想想办法，”

  左边瘦高的青年把钱袋晃得叮当响，

  “我们真不差钱。”

  “是啊，朱莉安，”

  中年男子攥着帽子凑上前，

  “我每次集市都住你这里……你给我们想想办法。”

  “没有。”

  她低头扯了扯裙子的褶皱，

  “房间就这么多。通铺也不剩多少了。”

  两个人对视了一眼，又看了看墙边的老人和空着的稻草垫。

  “要不……咱再四处看看？”

  “看什么啊……就这样吧。”

  中年男人抓过钱袋丢在桌上，

  “两个床位。我们晚上回来。”

  他拉着青年转身，从二人身旁经过，走出了旅馆。

  杜邦和西里尔来到桌前。

  “没有房间了，”

  朱莉安抬起眼皮看了他们一眼，

  “通铺三个苏一晚，不管吃。”

  “我们有地方住了。”

  西里尔摆了摆手，

  “就是想问点事情。”

  “不知道。”

  朱莉安侧过身翻起了账本。

  “不是，我还没问呢，你怎么就……”

  杜邦推开西里尔。从口袋掏出一把铜币，放在桌上。

  “两个通铺。再来几个面包。”

  朱莉安瞥了一眼铜币，站了起来。

  “好，你们去边上的桌子等会儿。”

  她拾起铜币，走进一侧的门中。

  “杜邦少尉，不是，我是说樊尚……”

  西里尔看了看四周，压低声音，

  “樊尚先生，我吃不下了……”

  “就当下午茶。”

  杜邦拽着他来到一边坐下，

  “再不行，留着当晚饭。

  “可是我……”

  “我这里也有酒。”

  朱莉安从门后探出脑袋，看向杜邦，

  “和镇上酒馆里打来的，品质一样。”

  “好，那就要两杯。”

  杜邦比了个手势。

  朱莉安点头，缩回门后。

  西里尔捂着肚子看向杜邦。

  “樊尚先生……我已经吃的肚子要胀开，您怎么还……”

  “西里尔，我不是一定要你理解。”

  杜邦拍了拍西里尔的肩膀，

  “但你不能在陌生的地方和陌生人随意打探消息。在此之前，哪怕建立一层临时的主客关系也好。”

  朱莉安端着托盘走了出来。盘子上搁着几块面包，还有两杯酒，一样样摆到他们面前，将托盘夹在腋下。

  杜邦端起一杯酒，喝了一口。西里尔看着酒杯，抿着嘴。

  “两杯酒和三个面包是八苏，两个人住一晚通铺是六苏。”

  朱莉安将铜币递到杜邦手里，

  “这是找你的钱，你自己数数。”

  “老板，我们还有些事……”

  杜邦站起身，声音低了下去，

  “我们是布吕内的朋友。路过这里，本想着能拜访他。可刚刚在酒馆听老板说……他前些日子在这里自杀了。”

  朱莉安的眉头拧在一起。

  “这个玛丽·德尚，真能给我找事。”

  她长出一口气，瞥了杜邦一眼，

  “这事说来麻烦。其实就是一个巴黎来的军官，被一个巴黎来的剧作家误认作是劫匪给杀了。后来法院判了，那人也赔钱了，这事情本该结束了。”

  朱莉安夹着托盘双手一摊，看向杜邦，

  “但那个军官偏偏是布吕内的朋友，所以他就杀了剧作家又自杀。但之前看布吕内和剧作家的样子，两人关系应该算是挺好的，布吕内又是给人家做向导，又是邀请人家去家里吃饭的……唉！”

  她叹息一声，甩了甩脑袋，

  “但背后的事情谁知道呢……”

  “巴黎的军官？误杀？”

  杜邦的喉结滚了下，

  “您能给我们具体讲讲吗？”

  “不知道，不知道。”

  朱莉安摆摆手，

  “你们去问富尼耶小姐，或者埃莱娜。她们对这些事上心。我还炖着汤呢。”

  她转身往里走。

  “老板，”

  杜邦追了上去，把剩的铜币塞给了对方，

  “您知道哪里能找到她们吗？”

  朱莉安低头看了眼手掌。

  “一个在郊外庄园，一个在磨坊巷。你出门右拐，顺着大道往镇外走，一会就能到磨坊巷和去郊外庄园的路。”

  她将手揣进围裙口袋，钻进了门后。

  “西里尔，我们走吧。”

  “好！”

  西里尔拿起面包塞入口袋，追了上去。

  杜邦站在门口，看了看左边的街，又看了看右边的街。

  “咱们往哪边走？”

  杜邦向右走，西里尔便跟在身后。

  走了约百来步，对面走来一个猎户。那人扛着猎枪，枪管上什么也没挂。

  杜邦侧身让了半步。

  “您好，请问您知道埃莱娜住在哪里？”

  那人停下来，看了他们一眼。扭身抬了下手臂。

  “那儿。”

  说完便走了，鞋底蹭着碎石，沙沙响。

  杜邦顺着他所指的方向看去。一扇木门，漆面剥落，门框歪斜。

  他走过去，敲了三下。

  门后探出一个女人，四十来岁，头发用布巾包着，眼眶泛红。

  “您是埃莱娜？”

  她上下打量着杜邦。

  “姨妈？”

  西里尔从杜邦身侧挤了过来。

  埃莱娜后退一步。

  “西里尔？”

  “是我！姨妈！”

  她拉开门，上前抱住他。

  西里尔的下巴抵在她的头顶，她拍着西里尔的后背。

  “你怎么……都这么高了。”

  西里尔吸了下鼻子，从她怀里挣出。

  “姨妈，您怎么在这儿？我十多岁时您突然就离开了，再没有消息。”

  埃莱娜扯起嘴角，把一缕头发别回耳后。

  “没什么。德拉特先生让我嫁人，我不愿意，就自己到这地方来了。”

  西里尔张开嘴，却只点了下头。埃莱娜看了眼后面的杜邦，往旁边挪了一步。

  “不提那些了，快进来，进来吧！”

  屋子不大，一张桌子，两把椅子，床在角落，壁炉里的火摇晃着。西里尔和杜邦坐下。埃莱娜背对着他们，从水罐里倒了两杯水，放在桌上。

  “姨妈，我们这次路过，本来是想找我表叔的，可是刚刚在……”

  “不说了……好孩子……咱不说了……”

  埃莱娜摇着头，背过身，扶在柜子边，肩膀不住颤抖。西里尔站起来，走到她身边，把手搭在她肩上。

  “姨妈……”

  “没事……我没事……”

  她扒开西里尔的手，走到窗边，

  “咱不提了……不提了……”

  杜邦走到西里尔身边，扯了扯他的衣角。

  “姨妈！您……您别难过！我不提了！”

  西里尔看了眼杜邦，

  “姨妈，我们……我们其实是觉得……这件事有蹊跷！我觉得表叔他不可能自杀！”

  “你们也这样觉得吗？”

  埃莱娜转过身，眉头蹙到一起，眼中泛起水光，鼻音很重，

  “我也不相信他会自杀……可是……”

  她侧身扶着窗台，左手捂着嘴巴，

  “可是结果就是这样……”

  “德拉特女士，我很抱歉打扰您。”

  杜邦拍了下西里尔的肩头，

  “我们想重新调查一下这件事，您能为我们讲述这之前的那场枪击案吗？”

  “是的！姨妈。杜邦先生可是骑兵少尉，这次他从北边去巴黎，我妈特意让我跟着杜邦先生多看多学。”

  西里尔走到埃莱娜身边，轻抚她的后背，

  “我妈的性格您知道，她都这么信任的人，肯定能帮咱找出真相。”

  埃莱娜用手背抹过眼角，抬眼看向杜邦。

  杜邦点了点头。

  “杜邦先生……法官说，那天是莫雷尔中尉……他误把伊莎贝拉当作了劫匪……他追着伊莎贝拉进了巷子……枪走火了……他自己也被伊莎贝拉勒晕……”

  埃莱娜吸了吸鼻子，

  “之后，镇上的猎户纪尧姆看见了倒地的莫雷尔……误以为他死了……就吓得把猎枪丢了……可莫雷尔没死……他被误闯进巷子的洛尔先生当成劫匪……洛尔先生也说是他捡起了猎枪……开枪杀了莫里斯……”

  她看着西里尔，不住摇头，

  “但我看到的……不是那样……”

  “那您看到了什么？”

  埃莱娜看向杜邦，抬手抹过脸颊。

  “那天晚上……我听见郊外有枪声……等起来看的时候，一个军官钻进了巷子……然后枪响了……我看见火光，就躲回了床上……”

  她吸了一下鼻子，

  “后来有脚步声……我壮着胆子去看，发现纪尧姆从镇子里跑了进去……”

  “德拉特女士。”

  门被人推开。

  三个人同时扭头，门口站着一个年轻女人，棕红色的头发，穿着深色裙子，她的目光扫过屋内三人，愣了一下。

  “我找错门了……不好意思。”

  她退了出去，把门带上。

  西里尔扭头看向埃莱娜。

  “这人是干什么的？不敲门就进来。”

  “她是伊莎贝拉。”

  埃莱娜攥紧围裙，垂下眼眸，

  “富尼耶家的小姐。她也觉得事情有蹊跷……可能是来找我说什么的，看见了不认识的人，就走了。”

  杜邦看着木门。

  “那就是富尼耶家的小姐？”

  埃莱娜点头。

  西里尔拍了拍埃莱娜的胳膊。

  “姨妈，后来呢？”

  “后来……后来纪尧姆走了……再后来……士兵们就赶来了……”

   埃莱娜低下头，用手背蹭了蹭眼角，

  “洛尔先生说是他杀了人……可我不相信……我根本没看到他……他们还说是布吕内先生杀了洛尔先生又自杀……我绝不相信……因为布吕内先生不是那样的人……他从小就不是那样的人……”

  她的肩膀抖得剧烈，声音只剩呜咽。

  杜邦与西里尔沉默着站了一会儿，

  “德拉特女士，我们会好好调查的。”

  杜邦向着埃莱娜微微俯身，走到门边，扭头看向西里尔，

  “时候不早了，我们走吧。”

  西里尔将手从她肩上收回，把那几块面包从口袋掏出，放在桌上。

  埃莱娜抹着眼角，抬起头，看着他。

  “好孩子……你捎上点奶酪。”

  “不用了，姨妈。”

  西里尔走到门口，杜邦拉开门走了出去。西里尔摆了摆手，门在他身后关上。

  街上，远处的屋顶只剩一道黑边，西里尔裹紧衣服，跺着脚。

  “樊尚先生，接下来咱们去哪儿？”

  “在附近走走。”

  杜邦向着镇子外围走去，

  “多少熟悉一下环境。”

  西里尔跟着他拐进一条巷子，两边是高墙，墙头上立着枯草，微微摇晃。碎石刮着鞋底翻滚，蹭得人牙酸。避开腿边歪倒的农具木箱，拐过几个转角。脚下的碎石变成了尘土，延伸向一口废弃的水井。远处的巷口，巨大的三色旗摇得作响。

  脚步声从侧边传来。

  一个士兵从拐角走出，手里握着燧发枪。

  “你们是什么人？”

  “北边来的，北边来的！”

  杜邦把手慢慢伸进怀里。那士兵的手指扣上扳机，枪口在二人之间切换。杜邦缓缓掏出证件翻开，举在身前。

  “北边来的骑兵少尉，路过此地，住一晚，想在镇子里走走。”

  士兵看了眼证件，松开扳机，敬了个礼。

  “杜邦少尉，我是米勒·穆兰中士。这里是染坊巷，几乎荒废了，很容易迷路。我送你们出去吧。”

  “不必了，穆兰中士。谢谢你的好意。”

  杜邦把证件塞进怀里，

  “我们还想再转转。”

  穆兰点了点头。

  “那你们之后想出去的话，到了有水井的岔路口就走进背对着三色旗的巷口。不论路怎么弯，遇到岔口就往左拐，一直走到有碎石路的地方，沿着碎石路走，就能走上镇子的大道。”

  杜邦点了点头，穆兰敬了个礼，转身走了，脚步声淹没在风中。

  杜邦看着那面三色旗。

  “走，咱们进去看看。”

  “啊？还不回去吗？”

  西里尔捶了捶腰，

  “樊尚先生，这地方和枪击案没关系吧？”

  杜邦看了他一眼，走向那面三色旗所在的巷口。西里尔拖着双腿跟了进去。巷子两边堆着烂木桶和农具，他们侧身蹭过去，拐了几个弯，眼前又是那面三色旗，旗子垂了下来，旗杆斜插在墙上。

  “这地方太乱了……樊尚先生……”

  西里尔弯着腰，双手撑在膝盖上，

  “不如……不如咱们……咱们就按那个穆兰说的走吧……”

  杜邦抬头看了看天空。

  “时间还早，再熟悉熟悉。”

  他向前钻进另一条巷子。

  “樊尚先生……我腿酸……”

  西里尔抬头看去，已经不见了人影。他捶着大腿，追了上去。又拐过一个弯，西里尔撞到了杜邦的背上。

  “哎哟……”

  他揉了揉鼻子，

  “樊尚先生，您怎么停了？”

  杜邦朝巷口歪了歪脑袋。西里尔将左手搭在他的肩膀，向外探头望去，巷口外是一条两人肩宽得夹道，一个套着黑斗篷的人影正背对着他们，躲在阴影里，手里举着枪，枪口对准远处一个模糊的人影。

  “枪！”

  西里尔刚开口，便被杜邦抓起左手，捂住嘴巴，拍在墙上。杜邦又是两步窜出，从背后捂住持枪者的嘴，另一只手按住对方握枪的手腕。那人扭头，兜帽滑落，露出棕红色的头发。

  她瞪向杜邦，胸口剧烈起伏。杜邦摇头。

  “什么人！出来！”

  杜邦向外看去，只闻其声，不见其人。他松开伊莎贝拉，走出墙后，举起双手。

  “我是外地来的。喝了点酒，想回旅馆，找不到路了。”

  他往前走出一步，远处发出响动。

  “不要动！你现在转过身去，不要向前。”

  杜邦站在原地，没有动。

  “转过身去！听见没有？我去找巡逻队，他们会带你离开。”

  “听见了。”

  杜邦转过身，面朝墙壁。身后响起脚步声，越来越远。他等了一会儿，转过身，钻进了墙角。伊莎贝拉蹲在墙边，西里尔蹲在她旁边，抱着膝盖。

  杜邦蹲下身，压低了声音。

  “富尼耶小姐，我是布吕内的朋友。他是布吕内的侄子。”

  他朝西里尔扬了扬下巴，

  “我们不信他是自杀。现在住在酒馆里。”

  伊莎贝拉看着他，把手里的枪塞进裙子的暗袋。

  “明天我去找你们。”

  杜邦点了点头，看了西里尔一眼，又看向伊莎贝拉。

  “那您带他先走，我在这里等巡逻队。”

  伊莎贝拉蹙了下眉头，站起身，拉住西里尔的胳膊。西里尔踉跄着站起，看了杜邦一眼。杜邦摆摆手，伊莎贝拉拽着西里尔走进巷子深处。

  西里尔被她拽得脚下磕磕绊绊。

  “慢点……慢点……”

  “你真是布吕内的侄子？”

  “是！我爸爸是布吕内先生的表哥……我和樊尚先生……我们路过这里……就是……就是想来看看他的。”

  “你叫什么？”

  “西里尔……西里尔·勒梅尔。”

  “勒梅尔？”

  伊莎贝拉停住脚步，被身后的西里尔撞得扑出了两步才稳住身形，

  “你为什么是勒梅尔？”

  扭头看去，西里尔扶在墙边，喘着粗气。

  “是……是杜邦先生说的，他说我现在叫西里尔·勒梅尔，不是西里尔·布吕内了。而且……我也不能称呼他为杜邦少尉，要叫他樊尚……”

  他拧着眉头咽了下口水，

  “我姨妈……我姨妈是埃莱娜……她是……是我妈妈的亲姐姐……”

  “埃莱娜是你姨妈？”

  “对……埃莱娜·德拉特是我姨妈……我也是刚去她家才知道，她现在也住在这里的……我们看见你推门进来，是姨妈告诉我们，你是伊莎贝拉的。”

  伊莎贝拉后退几步。

  “你去她家才认出她？那为什么去她家？”

  “哦！是……是我们从酒馆听说布吕内先生自杀……又去旅店听说你和姨妈知道这些事，然后我们就问路找到的姨妈。”

  伊莎贝拉看着他，没说话。西里尔挠了挠头，扯起嘴角。

  “然后，她给我们讲了那天晚上的事。还说她不信布吕内先生会自杀的。我也不信我表叔会自杀！我姨妈还说……”

  “边走边说！”

  伊莎贝拉走上前，拽起了他的袖子。

  “哦！好。我姨妈还说……伊莎贝拉也觉得这件事蹊跷……你当时去找我姨妈，是……是要说什么啊？”

  伊莎贝拉没说话，拽着他拐过一个巷口。

  “你怎么不说话啊？”

  “到了。”

  伊莎贝拉把他拉到一边，停下脚步，朝前面的路口指了指，

  “一直走，就能看到酒馆。”

  西里尔往前走了两步。

  “对了！你明天什么时候来酒馆？”

  他回头再看，伊莎贝拉已经不见了踪影。

  当西里尔推开酒馆侧门的时候，樊尚正坐在柜台边的椅子上，手里抱着毛毯。

  “您已经回来了？”

  “刚到没多久。”

  樊尚站起身，把一块面包递给他，歪了下脑袋，向着楼梯走去，

  “你走后没多久，那个叫穆兰的中士就带人来了。他们在附近转了一圈，没看到其他人，就把我带出那片巷子了。”

  “我到的时候，老板玛丽还没睡，我就要了面包和毛毯。”

  他晃了晃搭在手臂的毛毯。

  西里尔啃着面包，紧贴着他的脚步跟上，压低了声音。

  “樊尚先生……那个伊莎贝拉……”

  “她拉着你离开的路上，问什么了吗？”

  “问了……就是问我和布吕内先生还有姨妈之间的关系，我如实告诉她了。还说我们就是路过来找表叔的。”

  杜邦在前面走着，没回头。

  “樊尚先生……那个伊莎贝拉她……”

  “她明天会来。”

  杜邦打开房间门，

  “有什么问题明天再问，今天先休息。”

  二人没有点灯，西里尔把面包塞进嘴里，来到了床边，床板随他躺下的动作响了一声。樊尚坐到床沿，看着那扇蒙着油布的小窗，展开毛毯盖在了西里尔身上。